ホーム > トピック一覧 >



朝日新聞の「ねつ造」に関する英文報道

 



読売新聞系の「The Japan News」が「朝日新聞の捏造記事」を英文で報道しています。 
http://megalodon.jp/2014-0810-1647-44/the-japan-news.com/news/article/0001478078

朝日新聞の「誤報」を世界に広く知ってもらいたい。
日本という国を正しく知ってもらいたい。
そして日本に対する差別、偏見をなくしてもらいたい。



以下、記事の一部を紹介します。



「日本への誤解」

 


Misperceptions about Japan 
「日本への誤解」


The report added fuel to anti-Japan sentiment in South Korea, and also became a basis of misperception of Japan spreading through the world. In its Tuesday morning edition, the Asahi concluded—for the first time—that Yoshida’s remarks were baseless, and finally retracted the newspaper’s reports regarding the remarks.

 (朝日新聞の)その報道は、韓国の反日感情に燃料を注ぎ、世界中に広がっている日本への誤解の基礎になった。 火曜日の朝日新聞はその朝刊で−初めて−「吉田の証言には根拠がない」ことを認め、最終的にその証言に関する新聞報道を取り消した。


 We cannot help but point out the correction should have been made at a much earlier stage. Doubts about Yoshida’s remarks have been raised as early as 1992. The newspaper’s negligence in allowing the issue to linger for more than 20 years is deplorable.

 私たちは、「(朝日新聞は)もっと早い時点で訂正をおこなうべきであった」と指摘せざるをえない。吉田証言への疑念は早くも1992年から提起されていた。 20年以上も問題を引きずっている「朝日新聞の誤報」は嘆かわしいかぎりだ。

(一部抜粋)
記事全文はこちら





謝罪をしない朝日新聞

 




日本の誇りと尊厳を著しく損なった「慰安婦」に関する問題。
この問題の発端は朝日新聞のねつ造です。

しかし、朝日は「誤報」と認めたにも関わらず、誤報についての英文記事はなぜか書いていません。謝罪も一切ありません。

この朝日新聞の態度は決して許されるものではありません。

朝日が自ら世界に向けて自分たちの非を認め、公表するとはとても思えません。

ですので、私たち良識ある国民が先頭に立って「朝日のウソ」「韓国のウソ」を世界中に伝えましょう。



あなたのスマホは矢となります。
あなたのパソコンは剣となります。

あなたの参戦を心より歓迎します。
朝日新聞のねつ造
朝日新聞の朝刊



英語でこの事を広めたい方は、こちらをご活用ください
よろしくお願いします。

ホーム > トピック一覧 >

シェア




google+で共有する

Check




印刷